2010-08-08
Younha 윤하 - Today, I Broke Up 오늘 헤어졌어요
Phonetic Korean Lyrics of "Today, I Broke Up" :
saehayan mŏpŭllŏe ŏlgurul mudgo
bulgŏjin nunŭl kkamppagimyŏ nŏl gidaryŏssŏ
musŭn yaegil hago pŭnji gŭ mam
algŏtto gatŭnde morŭgessŏ
ŏsaekhan nuninsaye mogo meigo
hanbal mullŏsŏn uri dul gonggane nunmul tŏjigo
hwaganasŏ sorichidŭt garan naemare
bŏlssŏ nŏn aju mŏlli daranabŏryŏssŏ
onŭl heŏjyŏssŏyo uri heŏjyŏssŏyo
nae mam algŏt gattamyŏn yŏpesŏ gachi urŏjwoyo
nanŭn andwenabwayo yŏkshi aningabwayo
ŏlmana dŏurŏya jedaero saranghalkkayo
gwitgaen shimjang sori gŭdae ulligo
jiun ni bŏnho jiul surok dŏuk ttoryŏthaejigo
ŏnjebutŏ ŏdibutŏ mŏrŏjin gŏnji
bunmyŏnghi ŏjekkajin nal saranghaennŭnde
onŭl heŏjyŏssŏyo uri heŏjyŏssŏyo
nae mam algŏt gattamyŏn yŏpesŏ gachi urŏjwoyo
nanŭn andwenabwayo yŏkshi aningabwayo
ŏlmana dŏurŏya jedaero saranghalkkayo
cham jŏhassŏ nŏmu johasŏ dŏ apŭjyo
sarange tto sogŭn naega miwo
gŭnyang naojimalgŏl gŭnyang apŭdahalgŏl
uri saranghan giŏk gŭge nŏl butjaba jul tende
nŏnŭn naeirŭl salgo nanŭn onŭrŭl sara
amudo amugŏtto nal utgehal sunŭn ŏpsŏ
onŭl heŏjyŏssŏyo uri heŏjyŏssŏyo
nae mam algŏt gattamyŏn yŏpesŏ gachi urŏjwoyo
nanŭn andwenabwayo yŏkshi aningabwayo
ŏlmana dŏurŏya jedaero saranghalkkayo
Korean Lyrics of "Today, I Broke Up" :
새하얀 머플러에 얼굴울 묻고
붉어진 눈을 깜빡이며 널 기다렸어
무슨얘길 하고픈지 그 맘
알것도 같은데 모르겠어
어색한 눈인사에 목이 메이고
한발 물러선 우리 둘 공간에 눈물 터지고
화가나서 소리치듯 가란 내말에
벌써 넌 아주멀리 달아나버렸어
오늘 헤어졌어요 우리 헤어졌어요
내맘 알 것 같다면 옆에서 같이 울어줘요
나는 안되나봐요 역시 아닌가봐요
얼마나 더울어야 제대로 사랑할까요
귓가엔 심장소리 그대 울리고
지운 니 번호 지울수록 더욱 또렷해지고
언제부터 어디부터 멀어진건지
분명히 어제까진 날 사랑했는데
오늘 헤어졌어요 우리 헤어졌어요
내맘 알 것 같다면 옆에서 같이 울어줘요
나는 안되나봐요 역시 아닌가봐요
얼마나 더 울어야 제대로 사랑할까요
참좋았어 너무 좋아서 더 아프죠
사랑에 또 속은 내가 미워
그냥 나오지말걸 그냥 아프다할걸
우리 사랑한 기억 그게 널 붙잡아 줄 텐데
너는 내일을 살고 나는 오늘을 살아
아무도 아무것도 날 웃게할 수는 없어
오늘 헤어졌어요 우리 헤어졌어요
내맘 알 것 같다면 옆에서 같이 울어줘요
나는 안되나봐요 역시 아닌가봐요 얼마나
더 울어야 제대로 사랑할까요
Younha 윤하 - My Song And
Phonetic Korean Lyrics of "Break Out" :
saramdeuleun naege jeongsin charira haetji
yeotaeggeot mollatdeon geon nayeosseo
du nuneuro ddukddukhi bogo itneun i sungan
sumi makhyeo modu da ggaejyeobeoryeosseo
nae ape neon dareun yeojal angoseo geu ibsul,
nal gajin geu ibsurro cham suipge neon aju suipge gatgo nola da geojilmalppun
break out, break out, ijen modu break out
byeonmyeonghajima naege anin cheok neon nappeun namjaran geol ara
break out, break out, ijen modu break out
nune dduijima du beon dasin eobseo neoreul geodeoja nan break out
saeppalgan neoui mareul nal beorin hamjeongil ppun da juitdeon naemam modu ggeutnasseo
break out, break out, ijen modu break out
nune dduijima du beon dasin eobseo neoreul geodeoja nan break out
nega wonhan ddeutdaero ggeulryeogagil baraetji
jigeumggeot chamaon geon na yeosseo (ijen ggeutnasseo)
nae apeseo bbeonbbeonhi neureononeun geojitdeul
gomawo neo, charari alge haejuiseo
nae ape neon dareun yeojal angoseo geu ibsul, nal gajin geu ibsulro
cham suipge neon aju suipge gatgo nola da geojitmalppun
break out, break out, ijen modu break out
byeonmyeonghajima naege anin cheok neon nappeun namjaran geol ara
break out, break out, ijen modu break out
nune dduijima du beon dasin eobseo neoreul geodeoja nan break out
ddokgateun neoui paeteon gyeolguken chuiakil ppun buseojin miryeon modu beoryeosseo
break out
saeppalgan neoui malgeul nal beorin hamjeongil ppun da juitdeon nae mam modu ggeutnasseo
break out, break out, ijen modu break out
byeonmyeonghajima naege anin cheok neon nappeun namjaran geol ara
break out, break out, ijen modu break out
nune dduijima du beon dasin eobseo neoreul geodeoja nan break out
bijamhan neoui ending yegoduin gyeolmaril ppun ijeya modu itgo beoseona
break out
break out
Translation of "Break Out" :
(Here we go)
(yeah yeah)
People understands what I think
I did not admit that was me
Two eyes clearly see at this time
I've lost all my breath and suffocate
(You're cuddling another woman in front of me)
(The lips, the lips with me)
Very easily, you play with it very easily as it lies
Break Out, Break Out, now all Break Out
Don't pretend as a bad man I know as an excuse
Break Out, Break Out, now all Break Out
I'll do not open my two eyes again and I'll kick you hard Break Out
Your lies left me alone as a trap
Gave it all over my mind
Break Out, Break Out, now all Break Out
I'll do not open my two eyes again and I'll kick you hard Break Out
If you'd wanted to go his way, be pulled away
Up to this time I control myself (it's over)
Lies in front of me are the innumerable lies
Thank you, for letting me know
(You're cuddling another woman in front of me)
(The lips, the lips with me)
Very easily, you play with it very easily as it lies
Break Out, Break Out, now all Break Out
Don't pretend as a bad man I know as an excuse
Break Out, Break Out, now all Break Out
I'll do not open my two eyes again and I'll kick you hard Break Out
The same as your pattern, eventually it's only nothing but
I've broken all these stupidity and end it.
(Break Out)
Your lies left me alone as a trap
English Lyrics of "My Song And" :
I made a song for you, my friend
I made a song that I will sing for you
Filling my life with many beautiful lights
And a thousand melodies
You are my paradise
I made a song for you, my dream
I made a song that I will sing for you, my friend
Falling in love with every part of your life
Until the end of time
I love you more
than my life
I wanna know you more
When you call me an angel
When you closely look into my eyes
Even though my love for you may fade away
I wanna give you more than words ever say
Cause I believe in you
And my song will fill the air when we're apart
Even though my love for you may fade away
I wanna let my words be true to the end of time
Cause I believe you'll never forget
and I won't forget the song in my heart
Every time when I was down
You always came around
And you love all the lights in my life
I am gonna sing forever
I am gonna sing forever
Close your eyes
I wanna give you more than words ever said
Cause I believe in you
And my song will fill the air when we're apart
Even though my love for you may fade away
I wanna let my words be true to the end of time
Cause I believe you'll never forget
And I won't forget this song in my heart
I wanna sing for you my friend
I wanna sing for you with all my heart
I wanna sing for you my dream
I wanna sing for you and ..
Korean Lyrics of "My Song And" :
나 널 위해 노랠 만들었어, 나의 친구
난 너를 위해 부를 노래를 만들었어
아름다운 많은 불빛으로 나의 삶이 채워져
그리고 수천개의 멜로디들
너는 나의 천국이야
나 널 위해 노랠 만들었어, 나의 꿈
난 나의 친구인 너를 위해 노래를 만들었어
너의 삶의 모든 부분으로 나의 사랑이 채워져
시간이 끝날 때 까지
내 삶보다 널 더 사랑할거야
너에 대해 좀 더 알고싶어
네가 날 천사로 부를때
네가 나에게 다가와 나의 눈동자를 바라볼때
널 위한 나의 사랑은 사라지겠지만
나는 몇마디 말보다 너에게 더 주고 싶어
널 믿기 때문에
그리고 이별할 때 내 노래는 공기로 채워지겠지
비록 널 향한 나의 사랑은 사라지겠지만
난 시간이 끝날때까지 나의 말이 진실이 되도록 허락할거야
난 널 절대 잊지 못하기 때문에
그리고 난 널 잊을 수 없어
내 심장의 노래
내가 좌절할 때마다
넌 항상 주위서 다가 오곤 했지
그리고 나의 삶에 대한 너의 사랑
난 영원히 노래 할거야
난 영원히 노래 할거야
눈을 감아봐
몇마디 말보다 너에게 더한 것을 주고 싶어
난 널 믿으니까
그리고 이별할 때 내 노래는 공기로 채워지겠지
비록 널 향한 내 사랑은 사라지겠지만
난 이 시간이 끝날때까지 몇마디 말이 진실이 될거라 생각해
잊지않을 거라 믿으니까
난 잊을 수 없어
마음의 노래
난 나의 친구 널 위한 노래 할거야
나는 내 심장의 널 위한 노래 할거야
난 나의 꿈 너를 위해 노래 할거야
난 널 위해 노래할거야 그리고...
Younha 윤하 - Break Out
Phonetic Korean Lyrics of "Break Out" :
saramdeuleun naege jeongsin charira haetji
yeotaeggeot mollatdeon geon nayeosseo
du nuneuro ddukddukhi bogo itneun i sungan
sumi makhyeo modu da ggaejyeobeoryeosseo
nae ape neon dareun yeojal angoseo geu ibsul,
nal gajin geu ibsurro cham suipge neon aju suipge gatgo nola da geojilmalppun
break out, break out, ijen modu break out
byeonmyeonghajima naege anin cheok neon nappeun namjaran geol ara
break out, break out, ijen modu break out
nune dduijima du beon dasin eobseo neoreul geodeoja nan break out
saeppalgan neoui mareul nal beorin hamjeongil ppun da juitdeon naemam modu ggeutnasseo
break out, break out, ijen modu break out
nune dduijima du beon dasin eobseo neoreul geodeoja nan break out
nega wonhan ddeutdaero ggeulryeogagil baraetji
jigeumggeot chamaon geon na yeosseo (ijen ggeutnasseo)
nae apeseo bbeonbbeonhi neureononeun geojitdeul
gomawo neo, charari alge haejuiseo
nae ape neon dareun yeojal angoseo geu ibsul, nal gajin geu ibsulro
cham suipge neon aju suipge gatgo nola da geojitmalppun
break out, break out, ijen modu break out
byeonmyeonghajima naege anin cheok neon nappeun namjaran geol ara
break out, break out, ijen modu break out
nune dduijima du beon dasin eobseo neoreul geodeoja nan break out
ddokgateun neoui paeteon gyeolguken chuiakil ppun buseojin miryeon modu beoryeosseo
break out
saeppalgan neoui malgeul nal beorin hamjeongil ppun da juitdeon nae mam modu ggeutnasseo
break out, break out, ijen modu break out
byeonmyeonghajima naege anin cheok neon nappeun namjaran geol ara
break out, break out, ijen modu break out
nune dduijima du beon dasin eobseo neoreul geodeoja nan break out
bijamhan neoui ending yegoduin gyeolmaril ppun ijeya modu itgo beoseona
break out
break out
Translation of "Break Out" :
(Here we go)
(yeah yeah)
People understands what I think
I did not admit that was me
Two eyes clearly see at this time
I've lost all my breath and suffocate
(You're cuddling another woman in front of me)
(The lips, the lips with me)
Very easily, you play with it very easily as it lies
Break Out, Break Out, now all Break Out
Don't pretend as a bad man I know as an excuse
Break Out, Break Out, now all Break Out
I'll do not open my two eyes again and I'll kick you hard Break Out
Your lies left me alone as a trap
Gave it all over my mind
Break Out, Break Out, now all Break Out
I'll do not open my two eyes again and I'll kick you hard Break Out
If you'd wanted to go his way, be pulled away
Up to this time I control myself (it's over)
Lies in front of me are the innumerable lies
Thank you, for letting me know
(You're cuddling another woman in front of me)
(The lips, the lips with me)
Very easily, you play with it very easily as it lies
Break Out, Break Out, now all Break Out
Don't pretend as a bad man I know as an excuse
Break Out, Break Out, now all Break Out
I'll do not open my two eyes again and I'll kick you hard Break Out
The same as your pattern, eventually it's only nothing but
I've broken all these stupidity and end it.
(Break Out)
Your lies left me alone as a trap
Younha 고윤하 - Peace Love & Ice Cream
Phonetic Korean Lyrics :
Naui peace love and ice cream
Jame puk ppajyeodeun pyeonhan miso
Nae kkumeul kkuneun geolkka
Geumsae neon sarangeul marhalgeotman gata
Nae sarangeun ice cream
Jamdeun geudaereul bomyeon
Dalkomhage mollae kiseu hago shipeo
Nae ma-eum-eul seollege haneun geudae
Baramgyeol nallineun hyanggiga
Nunbushin Beautiful day
Neo-e-ge
[Reff]
Lalalala-lala-lalalala~
Narareul bureulkke
Haengbokhan kkumeul kkulsu itge
Keuge nae gyeoti doige
Lalalala-lala-lalalala~
Sarangeul dameulkke
Haetsari ooril anajultte
Hamkke neukkil su itge
Naui peace, love and ice cream
Jeo baram jeomeolli naragalkka
Geudae pume an-gyeo-it neun nae ma-eum-eul
Gadeuk chae-u-neun freedom
Da jinagan ildeureun itgeoseo
Oneureun jayureobge
Neo-e-ge
Lalalala-lala-lalalala~
Narareul bureulkke
Haengbokhan kkumeul kkulsu itge
Keuge nae gyeoti doige
Lalalala-lala-lalalala~
Sarangeul dameulkke
Haetsari ooril anajultte
Hamkke neukkil su itge
Hamkke neukkilse itge
Hamkkehal su itge
Naui peace, love and ice cream
Pyeonhan I neukkim
(Naui peace, love and ice cream
Lalala-lala~
Dalkomhan I soksagim
Lalala-lala~)
Naui peace, love and ice cream
Dalkomhan I soksagim
(Lalala-lala~)
Yeongwonhi nae gyeote isseojwo
Neul cheo-eum cheoreom-man
Korean Lyrics :
2010-08-06
Younha 고윤하 - Gidarida (waiting) 기다리다
Phonetic lyrics of Gidarida :
ochoda guder sarang hage dwen gojyo
otohge irohge aphursu ijyo
hanbon nugudo ichorom wonhan jog objyo
guribdago chon bonchum marhe bomyon dahurkayo
urobogo thesumyon guden ne mam arkayo
gu irum manbonchum miwohe borkayo
sounhan irdurman sonkoburkayo
imi sarangun nomu kojyo inunde
gude nega anini ne mam gathursu obgejyo
gureyo nega doug manhi joha hangojyo
ahobon ne maum dachyodo hanbon ununge joha
gude gyochimyon hengbog han naraso
shirhun pyojong hanbon jocha do pyonhi jiunjog objyo
gude marimyon mwodun da harduth hessojyo
chon nyon gathun gin gidarim do guder bonunge joha
haru handarur gurohge irnyonur
ojianhur guder armyonso to hayom obshi dwichogimyo
gidarida gidarida... jamdurjyo
na onjechum guder pyonhage borkayo
onjechumi yogshim da borirkayo
gude mwodunge argo shiphun nainde
onje butho ne ane sumun dushi saranayo
konersu jocha obnun giphun gashiga dweo
ahobon ne maum dachyodo hanbon ununge joha
gude gyochimyon hengbog han naraso
shirhun pyojong hanbon jocha do pyonhi jiunjog objyo
gude marimyon mwodun da harduth hessojyo
chon nyon gathun gin gidarim do guder bonunge joha
haru handarur gurohge irnyonur
ojianhur guder armyonso to hayom obshi dwichogimyo
gidarida gidarida jamdurjyo...
guder wihe akigo shipho nugudo jursu objyo
nanun gudeman gudega animyon
honja inge do pyonhan nara to oje chorom igoseso
gidarida gidarinun nayeyo
English Translation of gidarida :
How is it that I've fallen in love with you
How can it hurt this much
Never before have I ever wanted someone this much
If I say I miss you about a thousand times, will it reach you
If I try crying and fussing, will you know my feelings
Should I trying hating your name about ten thousand times
Should I just count the resentments
Although this love has already grown so much
Since you are not me, you probably don't feel the same
Yes, I was the one who liked you more (than you liked me)
Even if my feelings are hurt 9 times, I prefer smiling even just once
Since I'm happy by your side
I've never comfortably scowled in dislike even once
It was as if I could do anything you asked
Even if it's like a 1000 year long wait, I still prefer seeing you
One day, for one month, like that, one year
Though knowing you won't come, I keep turning around
Waiting, waiting, I fall asleep
When will I be able to comfortably see you
When will I be able to discard all this desire
Because I want to know everything about you
Since when has it been living, hidden inside of me
Becoming a deeply embedded thorn that I simply can't remove
Even if my feelings are hurt 9 times, I prefer smiling even just once
Since I'm happy by your side
I've never comfortably scowled in dislike even once
It was as if I could do anything you asked
Even if it's like a 1000 year long wait, I still prefer seeing you
One day, for one month, like that, one year
Though knowing you won't come, I keep turning around
Waiting, waiting, I fall asleep
I'm saving it for you and can't give it to anyone else
For me, it's only you, if not you
I'm more comfortable alone, so like yesterday, here,
The one waiting and waiting is me
Korean Lyrics of Gidarida :
어쩌다 그댈 사랑하게 된 거죠
어떻게 이렇게 아플 수 있죠
한번 누구도 이처럼 원한 적 없죠
그립다고 천 번쯤 말해보면 닿을까요
울어보고 떼쓰면 그댄 내 마음 알까요
그 이름 만 번쯤 미워해볼까요
서운한 일들만 손꼽을까요
이미 사랑은 너무 커져 있는데
그댄 내가 아니니 내 맘 같을 수 없겠죠
그래요 내가 더 많이 좋아한 거죠
아홉 번 내 마음 다쳐도 한번 웃는 게 좋아
그대 곁이면 행복한 나라서
싫은 표정 한번 조차도 편히 지은 적 없죠
그대 말이면 뭐든 다 할 듯 했었죠
천년 같은 긴 기다림도 그댈 보는 게 좋아
하루 한 달을 그렇게 일년을
오지 않을 그댈 알면서 또 하염없이 뒤척이며
기다리다 기다리다 잠들죠
나 언제쯤 그댈 편하게 볼까요
언제쯤 이 욕심 다 버릴까요
그대 모든 게 알고 싶은 나인데
언제부터 내 안에 숨은 듯이 살았나요
꺼낼 수 조차 없는 깊은 가시가 되어
그댈 위해 아끼고 싶어 누구도 줄 수 없죠
나는 그대만 그대가 아니면
혼자인 게 더 편한 나라 또 어제처럼 이곳에서
기다리고 기다리는 나예요
Subscribe to:
Posts (Atom)